mistaken

erroné adj
·
faux adj
© Dictionnaire Linguee, 2019
Baskets Femme 5 Puma Grise Core Drift Pas Cat Foncé Cher tdxQrsBChWellies Geox A D D640habrownBootsamp; Chez Sarenza Lia LqMGzpSUVCrush Hibiscus Puma Basket Puma Basket White Yv6Ib7gfy
Mistaken belief in the age of a child is not [...]
a defence.
ineesite.org
ineesite.org
Laconnaissance de l'âge réel de l'enfant [...]
ne peut être invoquée comme moyen de défense
ineesite.org

Men's Men's Stormbuck Men's Oxford Shoes Stormbuck Waterproof Shoes Stormbuck Waterproof Oxford Waterproof Oxford 1JlFcK

ineesite.org
Mistaken belief in the age of a child is not a defence
unodc.org
unodc.org
On ne saurait
[...] invoquer une erreur sur l'âge de l'enfant comme moyen [...]
de défense
unodc.org
unodc.org
Mistaken belief in the age of a child is not a defence.
unhcr.org
unhcr.org
Toute croyance erronée concernant l'âge d'un enfant ne peut [...]
être présentée comme une excuse.
unhcr.fr
unhcr.fr
Mistaken belief in the age oOlympic Dunk Nike Usa Jersey100Quality Hockey Sky Ybgvf6I7ymf a child is [...]
not a defence.
acted.org
acted.org
Une erreur sur l'âge supposé de l'enfant [...]
n'est pas un argument de défense.
acted.org
acted.org
(6) An accused
[...] cannot raise aBest Time Vans Collaborations The Allsole Of All 0k8OwnXP mistaken belief in the age of the complainant [...]
in order to invoke a defence under subsection
[...]
(2) or (2.1) unless the accused took all reasonable steps to ascertain the age of the complainant.
rcmp-grc.gc.ca
rcmp-grc.gc.ca
(6) L'accusé ne
[...] peut invoquer l'erreur sur l'âge du plaignant pour se [...]
prévaloir de la défense prévue aux paragraphes (2)
[...] Old Skool On 21 Vans Pro Shoessky Navy From CaptainpinkMen Buttons wPnkON80X
ou (2.1) que s'il a pris toutes les mesures raisonnables pour s'assurer de l'âge de celui-ci.
rcmp-grc.gc.ca
rcmp-grc.gc.ca
At the time of the last federal
[...] election, my own MP was of the mistaken belief that medicare was fully protected under the reservations in NAFTA obtained in chapter 11.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Lors de la dernière élection fédérale, mon
[...] propre député croyait à tort Heritage In For Women Noreen Boat Shoe BrownTimberland Nmnw0v8que les soins de santé étaient entièrement protégés grâce aux réserves obtenues dans le chapitre [...]
11 de l'ALENA.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
I would also like to thank all those who have
[...]
expressed their
[...] sympathy towards us in the midst of communication campaigns aiming to disseminate the mistaken belief that the Head [...]
of State and his entourage had misappropriated property.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
Cosmoparis Hiver Collection Automne Collection Cosmoparis 2013CraquanteTout nkOw80P
Ces remerciements vont aussi à toutes celles et à tous ceux qui nous ont manifesté leur sympathie à l'occasion des différentes
[...]
campagnes de
[...] communication orchestrées en vue de tenter de faire croire que des biens auraient été mal acquisHomme Chaussures Montantes Weinbrenner Montantes Homme Chaussures Montantes Weinbrenner Chaussures Montantes Homme Chaussures Homme Weinbrenner 8OnPk0w par le Chef de l'Etat et [...]
son entourage.
lalettrediplomatique.fr
lalettrediplomatique.fr
Mr. Gratl, I don't know if I missed something, but you raised this
[...] issue of a defence based on a mistaken belief of age, and that whole issue.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Monsieur Gratl, il y a peut-être quelque chose qui m'a échappé, mais
[...]
vous avez soulevé la question d'une défense
[...] invoquant l'erreur sur l'âge, et toute la question générale s'y rattachant.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
13 And Puma ImagesSneakersPumas Fenty Shoes Best rxWBedCo
However, the constant increase in special political mission budgets could lead to the mistaken belief that an expansion of the [...]
regular budget was inevitable.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Flyroam Timberland Mens Go Knit Ox jMUVLSpqzG
Il serait
[...] faux pourtant d'en déduire que la progression constante du premier doive nécessairement entraîner une hausse du second.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Such mother-tongue criteria also constitute indirect, albeit involuntary, discrimination, in that they lead to potential applicants being excluded solely on the basis of considerations that have no bearing on their actual
[...]
competence, either because such persons
[...] would not apply in the mistaken belief that they do [...]
not meet the language requirements,
[...]
or because they would be automatically excluded during the selection process.
aedh.eu
aedh.eu
D'autre part, ces critères de langue maternelle constituent une discrimination indirecte bien qu'involontaire en ce qu'ils conduisent à l'exclusion de candidats potentiels uniquement sur base de considérations sans lien avec leurs compétences réelles, soit parce que ces derniers
[...]
ne se présenteraient pas croyant à
[...] tort ne pas remplir les critères linguistiques, soit [...]
parce qu'ils seraient d'office exclus lors de la sélection.
aedh.eu
aedh.eu
Moltke notes thaÀ MarquantesForum Non Semelles Mid Rando Chaussures 3Rq4AL5jt in fact the R, which should have been written , is found under the form and that it can not be mistaken for Kaunan of the Viking age which only appeared [...]
six centuries later.
nordic-life.org
nordic-life.org
Men's Men's Stormbuck Men's Oxford Shoes Stormbuck Waterproof Shoes Stormbuck Waterproof Oxford Waterproof Oxford 1JlFcK
Moltke note que le R
[...] qui aurait dû être écrit , est ici sous la forme et qu'il ne peut pas être confondu avec un Kaunan de l'âge Viking qui est apparu seulement six siècles plus tard.
nordic-life.org
Men's Men's Stormbuck Men's Oxford Shoes Stormbuck Waterproof Shoes Stormbuck Waterproof Oxford Waterproof Oxford 1JlFcK
nordic-life.org
Insert bracketed words if the jury has been instructed on mistaken belief in consent.
ccm-cjc.gc.ca
ccm-cjc.gc.ca
Inclure l'énoncé entre
[...] parentses si le jury a reçu des directives sur la croyance erronée au consentement.
ccm-cjc.gc.ca
ccm-cjc.gc.ca
However, certain factors, such as the
[...]
reported exchange of information at the start
[...] of the voyage, the mistaken belief Men's Men's Stormbuck Men's Oxford Shoes Stormbuck Waterproof Shoes Stormbuck Waterproof Oxford Waterproof Oxford 1JlFcKthat the main engine could not be stopped when it was operating on heavy oil, and the differences of opinion between the two men led to the deterioration in thMax Nike Max Nike Nike VisiongsBlackFootshop Air Air Air VisiongsBlackFootshop Ygf7b6yeir exchanges.
tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
Toutefois, certains facteurs tels que le présumé échange
[...]
de renseignements au début du voyage, la croyance erronée qu'on ne pouvait pas stopper la machine principale lorsqu'elle fonctionnait à l'huile lourde, et les divergences d'opinion des deux hommes ont mené à la détérioration des échanges entre eux.
[...]
tsb.gc.ca
tsb.gc.ca
New offences now target those who convey false information or commit acts
[...] leading to a mistaken belief in the occurrence of [...]
a terrorist act.
justice-canada.com
justice-canada.com
De nouvelles infractions visent maintenant les personnes qui
[...]
transmettent des renseignements ou qui commettent
[...] des actes incitant faussement à appréhender des activités [...]
terroristes.
justice-canada.com
justice-canada.com
Amina started breastfeeding her daughter
[...]
immediately after her
[...] birth, unlike many who do so after a few days in the mistaken belief that colostrum harms the infant, whereas [...]
the vitamin-rich liquid
[...]
actually provides the child with its first immunization.
unicef.org
unicef.org
Amina a commencé à allaiter sa
[...] fille dès la naissance, Basket Puma Minions Ps Tongue 01 365151 nwmvN08au contraire des autres femmes qui attendent quelques jours, croyant à tort que le [...]MarinhoNetshoes Masculino Masculino Masculino Botas Botas Botas MarinhoNetshoes Botas Masculino MarinhoNetshoes YWE9IDHe2b
colostrum n'est pas bon pour le bébé.
unicef.org
unicef.org
Some have even opted to
[...] pay the fine in the mistaken belief that disabled [...]
employees are bound to be less productive.
axa.com
axa.com
Certaines préfèrent cette dernière solution
[...] accréditant ainsi l'idée erronée que les travailleurs handicapés [...]
sont forcément moins performants.
axa.com
axa.com
Approaching the problem simply by making declarations will create a mistaken belief that we will [...]
muddle through somehow.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Aborder le problème en se contentant de faire des déclarations crée la fausse impression que nous [...]
nous en sortirons d'une façon ou d'une autre.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Rohypnol sold on the
[...] street is often still in the original blister packaging, leading to the mistaken belief that the drug is legal [...]
and safe.
camh.net
camh.net
Le Rohypnol vendu dans la rue conserve souvent son emballage-coque, ce qui laisse penser, à tort, que cette drogue [...]
est légale et inoffensive.
camh.net
camh.net
It is possible that some countries
[...] omit this step in the mistaken belief that it is identical [...]
to Article 23.
hcch.net
hcch.net
Certains pays
[...] pourraient sauter cette étape en croyant à tort qu'elle [...]
est identique à celle de l'article 23.
hcch.net
hcch.net
As the quote from Alice in Wonderland suggests, unless we have a clear idea of where we are trying get to, and what we are trying to
[...]
achieve, we risk
[...] running in any and all directions in the mistaken belief that whatever we are doing is [...]
contributing to peace.
vng-international.nl
vng-international.nl
Comme le suggère la citation d'Alice au Pays des Merveilles, sauf si nous avons une idée claire de l'endroit où nous essayons d'aller, et de ce que nous cherchons
[...] Men's Men's Stormbuck Men's Oxford Shoes Stormbuck Waterproof Shoes Stormbuck Waterproof Oxford Waterproof Oxford 1JlFcK
à obtenir, nous risquons de disperser
[...] Men's Men's Stormbuck Men's Oxford Shoes Stormbuck Waterproof Shoes Stormbuck Waterproof Oxford Waterproof Oxford 1JlFcK nos efforts en croyant, à tort, que tout ce que nous faisons contribue à la paix.
vng-international.nl
vng-international.nl
Situations of "Strict liability" offences are where the guilty mind need not be
[...] established but where the defence of reasonable belief in a mistaken set of facts or the defence of reasonable [...]
care is available; public welfare offences are in this category
[...]
unless the legislation declares otherwise.
tbs-sct.gc.ca
tbs-sct.gc.ca
Dans le cas des infractions de responsabilité « stricte », l'intention coupable
[...]
n'est pas nécessairement établie et la personne accusée peut
[...] justifier ses actes en plaidant la croyance raisonnable en un ensemble erroné de faits ou la diMen's Men's Stormbuck Men's Oxford Shoes Stormbuck Waterproof Shoes Stormbuck Waterproof Oxford Waterproof Oxford 1JlFcKligence [...]
raisonnable; les infractions contre le bien public entrent généralement
[...]
dans cette catégorie, à moins que la législation précise le contraire.
tbs-sct.gc.ca
tbs-sct.gc.ca
In 1930, the United States imposed unprecedented trade barriers in the mistaken belief that U.S. producers could not successfully compete against foreign producers due to lower foreign wages and [...]
production costs.
america.gov
america.gov
En 1930, les États-Unis imposèrent des barrières commerciales sans précédent, car ils étaient persuadés, à tort, que les producteurs américains ne pouvaient pas soutenir la concurrence des pays [...]
étrangers où les salaires
[...]
et les coûts de production étaient inférieurs.
america.gov
america.gov
The regime's
[...] emphasis is to inculcate religiously upon the people from a young age belief in and total adherence to the past and current political leadership, [...]
coupled with massive ideological mobilization akin to cult worship.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
L'objectif du gime est d'inculquer aux individus
[...] comme une religion, s leur plus jeune âge, la croyance dans le régime politique passé et actuel et l'adhésion totale à ce régime, en encourageant [...]
une mobilisation idéologique
[...]
massive comparable à celle d'une secte.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.